Historique des versions
L'éditeur enregistre votre travail automatiquement au fil de l'eau et conserve un historique glissant des instantanés récents, afin qu'une erreur ou une session interrompue ne vous fasse pas perdre votre progression.
Aperçu rapide
- L'éditeur enregistre automatiquement pendant que vous travaillez : une sauvegarde rapide quelques instants après chaque modification, plus un instantané complet toutes les 30 secondes environ.
- Ouvrez Version history depuis le menu des réglages pour voir une chronologie des instantanés récents.
- Choisissez n'importe quel instantané pour le restaurer, ou supprimez ceux dont vous n'avez pas besoin.
- Si l'application rouvre après une fermeture inattendue, elle propose de restaurer votre dernier état enregistré.
Référence détaillée
Ceci vaut quel que soit l'élément sur lequel vous travaillez, une page, une scène, un diaporama ou une chronologie vidéo : la sauvegarde automatique et l'historique des versions fonctionnent de la même manière en coulisses pour chacun d'eux.
Comment fonctionne la sauvegarde automatique
| Déclencheur | Ce qui se passe |
|---|---|
| Pendant l'édition | Une sauvegarde rapide se déclenche peu après que vous arrêtez de faire des modifications |
| Toutes les 30 secondes | Un instantané complet est ajouté à l'historique glissant |
| À la fermeture ou en quittant l'onglet | Une sauvegarde est envoyée immédiatement, pour ne pas perdre les toutes dernières modifications |
Parcourir et restaurer les instantanés
L'historique des versions liste vos instantanés récents, du plus récent au plus ancien, avec l'état actuel signalé, et les répartit sur plusieurs pages si vous en avez beaucoup. Chaque entrée affiche un horodatage et deux actions :
| Action | Effet |
|---|---|
| Restore | Remplace votre canevas actuel par l'état de cet instantané |
| Delete | Retire cette seule entrée de la liste |
L'historique conserve jusqu'à 50 instantanés, plafonné à environ 4 Mo de stockage total pour qu'un projet contenant beaucoup de médias intégrés ne sature pas le stockage de votre navigateur : les entrées les plus anciennes sont écartées en premier une fois ce plafond atteint. Supprimer d'anciens instantanés ne touche jamais votre travail actuel ni votre dernière sauvegarde automatique.
Exemple : vous supprimez toute une mise en page par erreur dix minutes après le début d'une session, puis vous continuez à travailler. L'annulation peut revenir de quelques pas en arrière, mais une fois que d'autres modifications se sont accumulées par-dessus, ouvrir l'historique des versions et restaurer l'instantané d'avant l'erreur est souvent plus rapide et plus sûr que d'annuler tout ce qui a suivi.
Ce que contient un instantané
Chaque instantané capture le même type d'informations qu'un fichier de projet complet : vos pages, leurs objets et leurs positions, les réglages du canevas et les libellés. Consultez Fichier de projet et import pour la liste complète. La différence, c'est qu'un instantané réside dans ce navigateur automatiquement, au lieu d'être regroupé dans un fichier que vous choisissez d'enregistrer.
Récupérer après une interruption
Si un plantage du navigateur, la fermeture accidentelle d'un onglet ou une perte de connexion interrompt votre session, la prochaine fois que vous ouvrez l'éditeur, il recherche une sauvegarde automatique plus récente que ce qui est affiché et propose de la restaurer. Acceptez l'offre pour reprendre là où vous en étiez, ou fermez-la pour repartir de zéro et l'empêcher de redemander. L'offre disparaît aussi d'elle-même au bout d'une quinzaine de secondes si vous ne répondez pas.
Historique local et versions enregistrées
Cet historique glissant est un filet de sécurité stocké dans votre navigateur, propre à cet appareil. Un projet ouvert avec un compte connecté conserve aussi ses propres versions nommées sur votre compte, que vous pouvez consulter et restaurer depuis sa vue détaillée dans l'espace de travail. Consultez Où vit votre travail pour comprendre le lien entre les deux.
| Historique local des versions | Versions enregistrées | |
|---|---|---|
| Où il vit | Ce navigateur uniquement | Votre compte |
| Comment y accéder | Menu des réglages, pendant l'édition | La vue détaillée du projet dans l'espace de travail |
| Persistance | Jusqu'à l'effacement des données du navigateur | À la connexion depuis n'importe quel appareil |
Limites de stockage
Le stockage du navigateur a un plafond pratique, et un projet contenant beaucoup d'images intégrées l'atteint plus vite qu'un projet simple. Si la sauvegarde automatique commence à échouer ou à ralentir :
- Exportez un fichier de projet pour sauvegarder votre travail et alléger ce que la sauvegarde automatique doit suivre.
- Retirez de la création les images que vous n'utilisez plus.
- Supprimez de l'historique des versions les anciens instantanés dont vous n'avez pas besoin.
Pas à pas
Annuler une erreur faite plusieurs étapes en arrière
- S'il s'agit juste de la dernière modification ou des deux dernières,
Ctrl + Z(annuler) est le remède le plus rapide : c'est un historique distinct, propre à la session en cours, différent des instantanés de version décrits sur cette page. - Si plusieurs modifications sans rapport sont intervenues depuis l'erreur, ouvrez plutôt Version history depuis le menu des réglages.
- Trouvez un instantané juste avant l'erreur, les horodatages sont listés du plus récent au plus ancien, et cliquez sur Restore.
- La restauration remplace votre canevas actuel par cet instantané, sur toutes les pages, pas seulement celle que vous consultez.
Créer votre propre point de restauration avant une modification risquée
- Cliquez sur le bouton Save dans la barre d'outils, pas
Ctrl + S, qui télécharge plutôt un fichier de projet. - Si vous êtes connecté, cela crée une version nommée sur votre compte, un point de restauration délibéré, distinct de l'historique glissant automatique.
- Si vous n'êtes pas connecté, cela envoie tout de même une sauvegarde locale immédiate, servant de nouvelle base de référence dans l'historique glissant.
Récupérer après un plantage ou la fermeture accidentelle d'un onglet
- Rouvrez l'éditeur. S'il existe une sauvegarde automatique plus récente que ce qui est affiché, une notification apparaît pour proposer de la restaurer.
- Cliquez sur Restore pour reprendre exactement là où vous en étiez, ou sur Dismiss pour repartir de zéro et empêcher que cela redemande.
- Si vous ne répondez pas, l'offre disparaît d'elle-même au bout d'une quinzaine de secondes : fermez-la volontairement si vous préférez ne plus être sollicité pendant cette session.
Nettoyer les anciens instantanés
- Ouvrez Version history depuis le menu des réglages.
- Supprimez individuellement les instantanés dont vous n'avez pas besoin avec l'action Delete de chaque entrée, ou utilisez Clear all pour vider toute la liste d'un coup.
- Supprimer des instantanés ne touche jamais votre canevas actuel ni votre dernière sauvegarde automatique, cela raccourcit seulement la liste depuis laquelle vous pouvez restaurer.
Tâches courantes
| Tâche | Étapes |
|---|---|
| Annuler juste la dernière modification ou les deux dernières | Ctrl + Z |
| Revenir en arrière sur plusieurs modifications sans rapport d'un coup | Version history, trouvez l'horodatage, Restore |
| Marquer un point où vous voulez pouvoir revenir | Cliquez sur Save dans la barre d'outils |
| Récupérer une session perdue à cause d'un plantage ou d'un onglet fermé | Acceptez la notification de restauration à la réouverture |
| Libérer du stockage local sur un projet lourd | Supprimez les anciens instantanés, ou Clear all |
| Garder une copie qui survit à l'effacement des données du navigateur | Exportez un fichier de projet |
Dépannage
- Il existe deux écrans Version History différents. Celui accessible sous l'icône d'engrenage du menu des réglages vous permet de restaurer (Restore) ou de supprimer (Delete) des instantanés individuels : c'est celui à utiliser pour récupérer du travail. Une section Version History distincte, en lecture seule, à l'intérieur de l'écran Settings général, se contente de lister des horodatages et propose une unique action Clear History : elle ne peut rien restaurer par elle-même.
- Une grosse suppression ne semble pas avoir été sauvegardée automatiquement. C'est une protection délibérée : la sauvegarde automatique passe une sauvegarde qui effacerait soudainement la majeure partie de votre contenu par rapport à votre dernière bonne sauvegarde, pour qu'un canevas bloqué ou à moitié chargé ne puisse pas écraser silencieusement du vrai travail. Pour confirmer une suppression réellement importante, cliquez sur Save dans la barre d'outils : il vous demandera de confirmer avant de l'enregistrer.
- « Enregistré » s'est transformé en message d'erreur. Si vous êtes connecté et que le même projet est ouvert dans deux onglets ou sur deux appareils à la fois, l'application peut détecter un conflit et arrêter d'enregistrer depuis l'onglet le plus ancien, en vous demandant d'actualiser. Une simple erreur de connexion affiche un message temporaire qui se résout de lui-même une fois de retour en ligne.
- La sauvegarde automatique semble se mettre en pause un instant. Elle marque une brève pause pendant un changement de page ou une charge lourde, comme une grande scène ou une chronologie vidéo, puis reprend d'elle-même une fois que cela se stabilise. C'est normal et cela ne signifie pas une sauvegarde perdue.
- Les anciens instantanés continuent de disparaître alors que vous en avez bien moins de 50. L'historique est aussi plafonné par la taille totale, environ 4 Mo pour l'ensemble des instantanés : un projet contenant beaucoup de médias intégrés peut atteindre ce plafond avant la limite en nombre, et les entrées les plus anciennes sont écartées en premier dans les deux cas.
Astuces
Restaurer plutôt qu'écraser
Si vous avez un doute sur une modification, restaurer une version antérieure est plus sûr que d'annuler de nombreux pas à la main. L'historique garde vos états récents prêts à l'emploi.
Local à ce navigateur
L'historique glissant vit dans le stockage de ce navigateur. Effacer les données du navigateur, changer de navigateur ou passer à un nouvel appareil ne le transférera pas : exportez un fichier de projet pour une sauvegarde qui vous suit.
Supprimer n'est pas une perte définitive
Supprimer un instantané ne retire que cette seule entrée de la liste. Cela n'affecte pas votre canevas actuel, et d'autres instantanés proches couvrent généralement la même tranche de travail.
Les instantanés sont pris du projet entier, pas d'un élément à la fois : restaurer un instantané ramène donc chaque page telle qu'elle était à ce moment-là, pas seulement celle que vous consultez.