Export PDF et PSD
Pour les imprimeurs et pour la transmission vers d'autres outils de conception, exportez la partie sur laquelle vous travaillez au format PDF ou en fichier PSD avec calques.
Aperçu rapide
- Sélectionnez la page, le cadre ou la diapositive que vous souhaitez transmettre.
- Ouvrez la boîte de dialogue d'exportation et choisissez PDF ou PSD.
- Définissez la résolution (DPI).
- Téléchargez. Pour combiner plusieurs parties en un seul PDF, sélectionnez-les d'abord, voir Export en masse et par groupe.
Référence détaillée
Export PDF
Chaque partie est rendue en une image haute résolution et intégrée sur une page PDF dont les dimensions correspondent exactement à ses proportions, de sorte que rien n'est étiré ou recadré.
| Propriété | Comportement |
|---|---|
| Contenu | Une image pixellisée de la partie, pas de chemins vectoriels |
| Texte | Rendu sous forme de pixels, pas de texte sélectionnable dans le PDF |
| Résolution | Suit le DPI choisi (72 à 600, ou une valeur personnalisée) |
| Parties multiples | Combinaison en un seul PDF, une page par partie, dans l'ordre de sélection |
Cela fait de l'export PDF un moyen fiable de remettre un fichier prêt à imprimer à un imprimeur, mais ce n'est pas un moyen de produire un document modifiable avec du texte recherchable. Les pages très volumineuses ou les sélections multipartites longues prennent un certain temps à générer, car chaque page est dessinée en pleine résolution avant d'être assemblée dans le document.
Export PSD
L'export PSD conserve votre structure de calques au lieu de tout aplatir : le texte, les formes, les images et les groupes deviennent chacun leur propre calque ou dossier de calques.
| Objet du canevas | Calque PSD |
|---|---|
| Texte | Un calque nommé (utilisant le contenu du texte), rendu sous forme de pixels |
| Forme | Un calque pixellisé, nommé d'après le type de forme |
| Image | Un calque pixellisé ; les codes QR et graphiques sont nommés en conséquence |
| Groupe | Un groupe de calques (dossier), conservant le nom du groupe |
| Arrière-plan | Le calque du bas, toujours nommé Arrière-plan |
Limites :
- Les formes vectorielles et les tracés sont pixellisés en calques d'image, et non en calques de forme modifiables dans Photoshop.
- La résolution PSD est limitée à 300 DPI. Si vous demandez plus, la boîte de dialogue affiche cette limite plutôt que de l'appliquer silencieusement à une valeur inférieure. En plus de ce plafond absolu, un canevas très volumineux est automatiquement réduit davantage, par calque, pour rester dans une mémoire sécurisée : ainsi une carte, un flyer ou une page A4 normale atteint la qualité demandée, tandis qu'un canevas anormalement grand peut être rendu à un DPI effectif légèrement inférieur au nombre affiché.
- Les filtres tels que le flou ou le niveaux de gris sont intégrés dans les données de pixels, pas conservés comme effets Photoshop modifiables en direct.
- L'export PSD couvre une seule partie à la fois.
Si le moteur PSD plus riche ne peut pas se charger, par exemple sur une connexion très restreinte, un repli intégré produit tout de même un fichier avec calques valide, de sorte que l'export PSD n'échoue pas purement et simplement.
Présentations PowerPoint
Si la partie sur laquelle vous travaillez est un jeu de diapositives, une option PPTX est également disponible : elle produit une diapositive PowerPoint par diapositive du jeu, afin que vous puissiez présenter ou continuer à éditer en dehors de l'application. Voir Jeux de diapositives.
Résolution pour PDF et PSD
| Format | DPI disponibles |
|---|---|
| 72 à 600, ou une valeur personnalisée, comme pour tout export d'image | |
| PSD | Jusqu'à 300 DPI ; une demande supérieure est affichée avec la limite plutôt que réduite silencieusement, et les canevas très grands sont réduits davantage en arrière-plan pour rester en mémoire sécurisée |
Choisir entre PDF et PSD
| Besoin | Utilisez |
|---|---|
| Un fichier prêt à imprimer pour un imprimeur ou un client | |
| Pour continuer à ajuster des calques individuels dans Photoshop | PSD |
| Le fichier le plus simple et le plus petit | PDF, ou PNG, voir Exporter une page |
| Pour transmettre texte, formes et images en tant que calques séparés | PSD |
| Un fichier de présentation pour un jeu de diapositives | PPTX |
Pas à pas
Exporter un PDF prêt à imprimer
- Ouvrez ou sélectionnez la page, le cadre ou la diapositive que vous transmettez.
- Ouvrez la boîte de dialogue d'exportation et choisissez PDF.
- Définissez le DPI ; demandez à votre imprimeur ce qu'il attend si vous n'êtes pas sûr, 300 est un réglage par défaut courant.
- Téléchargez. La page PDF est dimensionnée pour correspondre exactement aux proportions de votre partie, une page par partie.
- Pour combiner plusieurs parties en un seul PDF multipage au lieu d'un fichier par partie, sélectionnez-les d'abord dans la zone Sélection ou Groupe de la boîte de dialogue d'exportation, voir Export en masse et par groupe.
Transmettre un fichier avec calques à un collègue dans Photoshop
- Sélectionnez la partie dont vous souhaitez conserver les calques séparés.
- Ouvrez la boîte de dialogue d'exportation et choisissez PSD.
- Choisissez un DPI. Si votre canevas est très grand, ne soyez pas surpris si le résultat réel est à un DPI effectif légèrement inférieur à celui demandé ; c'est la réduction de sécurité mémoire décrite ci-dessus, pas une erreur.
- Téléchargez. Le texte, les formes, les images et les groupes arrivent sous forme de leurs propres calques nommés ou dossiers de calques dans Photoshop, prêts à être modifiés.
Exporter un jeu de diapositives en fichier de présentation
- Ouvrez la partie jeu de diapositives.
- Ouvrez la boîte de dialogue d'exportation. Une option PPTX apparaît dans la grille des formats car la partie est un jeu de diapositives.
- Choisissez PPTX et téléchargez. Chaque diapositive du jeu devient une diapositive PowerPoint, sous forme d'image à fond perdu.
- Ouvrez le résultat dans PowerPoint ou une application compatible pour présenter ou continuer à modifier en dehors de l'éditeur.
Tâches courantes
| Tâche | Étapes |
|---|---|
| Correspondre aux spécifications d'un imprimeur | Demandez-lui le DPI souhaité, puis choisissez PDF à ce DPI |
| Envoyer des calques modifiables à un designer utilisant Photoshop | Choisissez PSD, gardez le DPI à 300 ou moins |
| Combiner plusieurs pages en un seul PDF pour un client | Sélectionnez d'abord les pages, puis PDF combiné, voir Export en masse et par groupe |
| Présenter un jeu de diapositives en dehors de l'application | Choisissez PPTX dans la grille des formats sur une partie jeu de diapositives |
| Obtenir le fichier le plus petit et le plus simple | PNG ou PDF plutôt que PSD, voir Exporter une page |
Dépannage
- Le PSD est plus petit que le DPI choisi. Sur un canevas très grand, l'export PSD réduit automatiquement le DPI effectif davantage pour que la génération du fichier reste en mémoire sécurisée, en plus du plafond de 300 DPI. Une carte, un flyer ou une page A4 normale n'est pas affecté ; cela ne s'applique qu'aux canevas anormalement grands.
- L'export PDF semble bloqué sur une grande sélection multipage. Chaque page est rendue en pleine résolution avant d'être ajoutée au document, une par une, donc une longue sélection à un DPI élevé prend effectivement plus de temps. Laissez-le terminer plutôt que de fermer la boîte de dialogue.
- Un export PDF ou PSD échoue juste après l'ouverture de l'application. Les bibliothèques PDF et PSD se chargent en arrière-plan dès que vous ouvrez la boîte de dialogue d'exportation. Si vous essayez d'exporter dans la toute première seconde, elles peuvent ne pas être prêtes ; attendez un moment et réessayez.
- L'export PSD a quand même fonctionné bien qu'il ait semblé lent à démarrer. Si le moteur PSD principal ne peut pas se charger, par exemple sur un réseau restreint, l'application utilise silencieusement un writer PSD intégré, de sorte que l'export se termine toujours en un fichier avec calques valide au lieu d'échouer complètement.
- PPTX n'apparaît pas comme option. Il n'apparaît que pour les parties qui sont des jeux de diapositives. Une page, un cadre ou une partie vidéo normale ne l'offrira pas, voir Jeux de diapositives.
- Un PDF semble légèrement moins net que le design original. L'export PDF fonctionne en dessinant d'abord votre partie en une image haute résolution et en intégrant cette image sur la page ; c'est un instantané pixellisé, pas une recréation sous forme vectorielle. Augmenter le DPI améliore la netteté de l'image ; il n'y a pas de mode vectoriel séparé pour le PDF.
- Les noms de calques PSD semblent génériques, comme « Texte 1 » ou « Rectangle ». Les calques sont nommés d'après leur contenu quand rien de plus spécifique n'est défini : un objet texte utilise son propre texte comme nom, une forme utilise son type de forme. Donnez un nom personnalisé à un objet dans l'éditeur au préalable si vous souhaitez que ce nom apparaisse dans le PSD.
- Le PSD a moins de calques que d'objets sur le canevas. C'est normal : les aides à l'édition comme les lignes de guide, les guides intelligents, le quadrillage et les poignées de recadrage ou de perspective ne sont jamais transformés en calques ; seuls vos objets de design réels le sont.
Conseils
Adaptez-vous à votre imprimeur
Demandez à votre imprimeur les attentes en matière de DPI et de couleurs, et exportez en conséquence. 300 DPI est un réglage par défaut courant pour l'impression.
Utilisez PSD seulement si vous devez continuer à modifier
Si vous avez juste besoin d'une image aplatie pour l'impression ou le web, PNG ou PDF est plus simple et n'a pas de limite de résolution. Utilisez PSD quand un collègue doit continuer à ajuster des calques dans Photoshop.