Descripción general del editor de video

El editor de video es un editor de múltiples pistas para las partes de video de tu proyecto. Funciona completamente en tu navegador: organizar clips, corregir color, mezclar audio y renderizar el archivo final ocurren en tu máquina.

Resumen rápido

1. Abre una parte de video en tu proyecto, o añade una nueva.
2. Añade clips a la línea de tiempo: arrastra archivos o tómalos desde el navegador de medios.
3. Organiza, recorta y divide clips en pistas de video, audio y subtítulos.
4. Aplica transiciones, corrección de color y otros efectos a clips individuales.
5. Mezcla tu audio, límpialo y añade subtítulos.
6. Exporta la parte a un archivo de video. MP4 (H.264) es el formato que se renderiza de extremo a extremo hoy; las otras opciones del diálogo están en la hoja de ruta.

Referencia detallada

Diseño

Área	Ubicación	Propósito
Lienzo de vista previa	Centro	Muestra el fotograma actual; el texto, imágenes y formas que añades aquí se convierten automáticamente en clips de superposición temporizados
Línea de tiempo	Parte inferior	Pistas, clips, cabezal de reproducción, marcadores y controles de zoom
Barra de herramientas	Parte superior de la línea de tiempo	Controles de reproducción, cuchilla, modo de edición, añadir pista y exportar
Inspector	Panel derecho	Todos los ajustes para el clip seleccionado: transformación, filtros, velocidad, transiciones, audio y corrección de color

Edición multipista

Apila tantas pistas de video, audio y subtítulos como necesite tu proyecto. Donde los clips se superponen en el tiempo, el editor los compone juntos en la vista previa, así que mantén elementos no relacionados, un tercio inferior, una base musical, una voz en off, en sus propias pistas y reordena o mueve clips entre pistas a medida que tu edición evoluciona.

Lo que puede hacer

• Cortar, recortar y organizar clips en pistas de video, audio y subtítulos, con marcadores, ajuste automático y rampas de velocidad nombradas.
• Aplicar docenas de transiciones, presets y niveles de corrección de color, LUTs, clave cromática, eliminación de fondo con IA, filtros de estilo y modos de mezcla, por clip.
• Mezclar pistas en el mezclador de audio, remodelar una voz o sonido con presets, limpiar ruido con eliminación de ruido por IA, capturar nuevo metraje mediante grabación y generar subtítulos automáticamente.
• Exportar la parte a MP4 (H.264), renderizado en tu navegador con un codificador acelerado por hardware si el navegador lo soporta.

Un video es una parte

Un video se ubica junto a tus páginas, escenas y presentaciones en el mismo proyecto, y se exporta por sí mismo, no como parte de una exportación de todo el proyecto. Consulta Páginas de video y Proyectos y partes.

El renderizado permanece local

Los pasos asistidos por IA, eliminación de fondo, eliminación de ruido, seguimiento facial y subtítulos automáticos, se ejecutan en el dispositivo utilizando modelos cargados en tu navegador (MediaPipe para eliminación de fondo y seguimiento facial, Whisper para subtítulos). Tu metraje no se sube a ningún lado para obtener una vista previa o renderizarlo. La contrapartida es que la primera vez que usas uno de estos en una sesión, necesita descargar su modelo a través de la red antes de ejecutarse; después de eso, queda en caché para el resto de la sesión.

A dónde ir después

Tarea	Página
Organizar clips, pistas, marcadores, rampas de velocidad	Línea de tiempo y pistas
Transiciones, corrección de color, clave cromática, filtros	Efectos, transiciones y color
Mezcla, presets de voz, eliminación de ruido, grabación, subtítulos	Audio, grabación y subtítulos
Formatos, resolución y renderizado	Exportación de video

Paso a paso

1. Configura tu primera edición

1. Abre una parte de video, o añade una nueva a tu proyecto.
2. La parte inferior de la pantalla se acopla a la línea de tiempo y la barra de herramientas; el lienzo central se convierte en la vista previa para la posición actual del cabezal de reproducción.
3. Introduce metraje: arrastra un archivo directamente a una pista, presiona Ctrl + I para abrir un selector de archivos, o presiona Alt + 8 para abrir el navegador de medios y tomar algo que ya hayas importado.
4. Organiza, recorta y divide los clips en la línea de tiempo hasta que el corte preliminar se sienta adecuado.

2. Accede a todas las herramientas desde un solo lugar

El menú Herramientas de la barra de herramientas (el botón con el icono de engranaje, arriba a la derecha de la línea de tiempo) es la forma más rápida de encontrar una función sin buscar en el inspector, agrupado en cuatro secciones:

Sección	Herramientas
Edición	Añadir marcador, Curva de velocidad, Gráfico de fotogramas clave, Capa de ajuste, Detección de escenas, Estabilizar
Efectos y color	Efectos y filtros (abre el inspector), Biblioteca de efectos, Transiciones, Explorador de LUT, Visualizaciones de video
Medios y audio	Navegador de medios, Mezclador de audio, Efectos de audio
Avanzado	Multicámara, Monitor multicámara, Plugins

La mayoría de estos se abren como un pequeño panel flotante que puedes dejar abierto mientras sigues trabajando en la línea de tiempo; ciérralo desde su propio encabezado o haz clic de nuevo en el elemento del menú Herramientas.

3. Estiliza, mezcla y exporta

1. Selecciona un clip y usa el inspector (panel derecho) para transformación, filtros, transiciones y corrección de color, o haz clic derecho en el clip para un menú contextual con las mismas opciones más presets rápidos de velocidad, voltear, rotar y controles de fondo.
2. Equilibra el sonido y añade subtítulos en las herramientas de audio y subtítulos.
3. Abre la exportación con Ctrl + Shift + E, elige tus ajustes y renderiza.

Tareas comunes

Tarea	Pasos
Convertir un objeto del lienzo en un clip temporizado	Añade texto, una imagen o una forma directamente en el lienzo de vista previa; se convierte automáticamente en un clip de superposición en la línea de tiempo, listo para recortar y temporizar como cualquier otro clip.
Seguir trabajando mientras se renderiza algo	Inicia una exportación, luego haz clic en el botón minimizar del diálogo de exportación para reducirlo a una ventana emergente de progreso pequeño; cambia de página o sigue editando mientras termina en segundo plano.
Encontrar una herramienta que no localizas	Abre el menú Herramientas en la barra de herramientas; agrupa todos los paneles (efectos, color, audio, multicámara, plugins) en un solo lugar en lugar de dispersar botones por la interfaz.
Verificar si tus pasos de IA en el dispositivo funcionarán	La eliminación de fondo, eliminación de ruido, subtítulos automáticos y seguimiento facial cargan un modelo en el navegador al primer uso en una sesión; dale un momento la primera vez que actives uno.

Solución de problemas

• Un panel de herramientas no hace nada al hacer clic. Algunas acciones del menú Herramientas (Efectos y filtros, Estabilizar) requieren que un clip esté seleccionado primero; selecciona un clip y luego vuelve a abrir la herramienta.
• La exportación no renderiza nada, o el botón no hace nada. El pipeline de exportación del editor de video necesita la API WebCodecs y una librería de muxeado que viene con la aplicación; en un navegador no compatible o muy antiguo, informa que no hay codificador disponible en lugar de fallar silenciosamente. Consulta Exportación de video para el requisito exacto y qué hacer al respecto.
• ¿Buscas un botón "exportar todo el proyecto"? No existe, por diseño: un video es una parte entre tus páginas, escenas y presentaciones, y cada parte se exporta por sí misma. Abre la parte de video específica y exporta desde dentro.
• Preocupado por perder el trabajo. Más allá del guardado normal del proyecto, el editor de video mantiene un autoguardado local de tu línea de tiempo (y medios en el mismo navegador) aproximadamente cada 30 segundos como red de seguridad, independiente de los guardados manuales.

Atajos de teclado

Atajo	Acción
Space	Reproducir / pausar
S	Dividir el clip en el cabezal de reproducción
Delete	Eliminar el clip seleccionado
Ctrl + Z / Ctrl + Y	Deshacer / rehacer
+ / -	Acercar / alejar la línea de tiempo
Home / End	Saltar al inicio / final
Alt + 8	Alternar el navegador de medios
Ctrl + Shift + E	Abrir el diálogo de exportación

Consejos

Comienza con el corte

Recorta y organiza tus clips antes de tocar efectos o color. Es más fácil aplicar una apariencia consistente una vez que la edición en sí está bloqueada.

Todo está en el inspector

Selecciona un clip y abre el panel del inspector a la derecha: es el lugar único para acceder a transformación, filtros, velocidad, transiciones, corrección de color y audio para ese clip.

Mantén el contenido relacionado en su propia pista

Una pista dedicada para música, una para voz en off, una para subtítulos, hace mucho más fácil silenciar, aislar o reajustar una sola capa sin afectar el resto de la edición.

Relacionado

• Línea de tiempo y pistas para organizar y recortar clips
• Efectos, transiciones y color para estilizar un clip
• Audio, grabación y subtítulos para sonido y subtítulos
• Exportación de video para renderizar el archivo final
• Páginas de video para entender cómo encaja un video en un proyecto
• Proyectos y partes para el modelo de proyecto