Exportación a PDF y PSD
Para imprentas y para transferencia a otras herramientas de diseño, exporta la parte en la que te encuentras como PDF o como archivo PSD con capas.
Resumen rápido
- Selecciona la página, marco o diapositiva que deseas transferir.
- Abre el cuadro de diálogo de exportación y elige PDF o PSD.
- Establece la resolución (DPI).
- Descarga. Para combinar varias partes en un solo PDF, selecciónalas primero; consulta Exportación masiva y por grupos.
Referencia detallada
Exportación a PDF
Cada parte se renderiza como una imagen de alta resolución y se incrusta en una página PDF con el tamaño exacto que coincida con sus proporciones, de modo que nada se estira ni recorta.
| Propiedad | Comportamiento |
|---|---|
| Contenido | Una imagen rasterizada de la parte, no trazados vectoriales |
| Texto | Renderizado como píxeles, no como texto seleccionable en el PDF |
| Resolución | Sigue el DPI que hayas elegido (de 72 a 600, o un valor personalizado) |
| Varias partes | Se combinan en un solo PDF, una página por parte, en el orden de selección |
Esto hace que la exportación a PDF sea una forma fiable de entregar un archivo listo para impresión a una imprenta, pero no es una forma de producir un documento editable y con texto buscable. Las páginas muy grandes o las selecciones largas de varias partes tardan un momento en generarse, ya que cada página se dibuja a resolución completa antes de ensamblarse en el documento.
Exportación a PSD
La exportación a PSD mantiene tu estructura de capas en lugar de aplanarla: el texto, las formas, las imágenes y los grupos se convierten en su propia capa o carpeta de capas.
| Objeto del lienzo | Capa PSD |
|---|---|
| Texto | Una capa con nombre (usando el contenido del texto), renderizada como píxeles |
| Forma | Una capa rasterizada, nombrada por el tipo de forma |
| Imagen | Una capa rasterizada; los códigos QR y gráficos se nombran en consecuencia |
| Grupo | Un grupo de capas (carpeta), que conserva el nombre del grupo |
| Fondo | La capa inferior, siempre llamada Fondo |
Limitaciones:
- Las formas vectoriales y los trazados se rasterizan en capas de píxeles, no en capas de forma editables de Photoshop.
- La resolución PSD está limitada a 300 DPI. Si solicitas un valor mayor, el cuadro de diálogo muestra ese límite en lugar de usar uno inferior de forma silenciosa. Además de ese límite máximo, un lienzo muy grande se reduce automáticamente aún más, por capa, para mantenerse dentro de un presupuesto de memoria seguro, por lo que una tarjeta normal, un volante o una página tamaño A4 alcanza la calidad completa solicitada, mientras que un lienzo inusualmente grande puede renderizarse a un DPI efectivo algo menor que el número mostrado.
- Los filtros como desenfoque o escala de grises se integran en los datos de píxeles, no se conservan como efectos vivos y editables de Photoshop.
- La exportación a PSD cubre una parte a la vez.
Si el motor PSD más completo no puede cargarse, por ejemplo, en una conexión muy restringida, un respaldo integrado sigue produciendo un archivo con capas válido, por lo que la exportación a PSD no falla simplemente.
Presentaciones de PowerPoint
Si la parte en la que te encuentras es una presentación de diapositivas, también está disponible una opción PPTX: produce una diapositiva de PowerPoint por cada diapositiva de la presentación, para que puedas presentarla o seguir editándola fuera de la aplicación. Consulta Presentaciones de diapositivas.
Resolución para PDF y PSD
| Formato | DPI disponibles |
|---|---|
| De 72 a 600, o un valor personalizado, igual que cualquier exportación de imagen | |
| PSD | Hasta 300 DPI; una solicitud mayor se muestra limitada en lugar de reducirse silenciosamente, y los lienzos muy grandes se reducen aún más en segundo plano para mantenerse seguros en memoria |
Elegir entre PDF y PSD
| Necesidad | Usar |
|---|---|
| Un archivo listo para impresión para una tienda o un cliente | |
| Para seguir ajustando capas individuales en Photoshop | PSD |
| El archivo más simple y pequeño | PDF o PNG, consulta Exportar una página |
| Para transferir texto, formas e imágenes como capas separadas | PSD |
| Un archivo de presentación para una presentación de diapositivas | PPTX |
Paso a paso
Exportar un PDF listo para impresión
- Abre o selecciona la página, marco o diapositiva que estás transfiriendo.
- Abre el cuadro de diálogo de exportación y elige PDF.
- Establece los DPI; si no estás seguro, pregunta a tu imprenta qué esperan; 300 es un valor predeterminado común.
- Descarga. La página PDF se ajusta exactamente a las proporciones de tu parte, una página por parte.
- Para combinar varias partes en un solo PDF de varias páginas en lugar de un archivo por parte, selecciónalas primero en el área «Seleccionada» o «Grupo» del cuadro de diálogo de exportación; consulta Exportación masiva y por grupos.
Entregar un archivo con capas a un compañero en Photoshop
- Selecciona la parte con las capas que deseas mantener separadas.
- Abre el cuadro de diálogo de exportación y elige PSD.
- Elige un DPI. Si tu lienzo es muy grande, no te sorprendas si el resultado real sale con un DPI efectivo ligeramente inferior al solicitado; es la reducción de escala segura para la memoria descrita anteriormente, no un error.
- Descarga. El texto, las formas, las imágenes y los grupos llegan como sus propias capas o carpetas de capas con nombre en Photoshop, listos para seguir editando.
Exportar una presentación de diapositivas como archivo de presentación
- Abre la parte de la presentación de diapositivas.
- Abre el cuadro de diálogo de exportación; aparece una opción PPTX en la cuadrícula de formatos porque la parte es una presentación.
- Elige PPTX y descarga. Cada diapositiva de la presentación se convierte en una diapositiva de PowerPoint, como una imagen a sangre completa.
- Abre el resultado en PowerPoint o en una aplicación compatible para presentar o seguir ajustando fuera del editor.
Tareas comunes
| Tarea | Pasos |
|---|---|
| Cumplir con las especificaciones de una imprenta | Pregúntales los DPI que desean, luego elige PDF con esos DPI |
| Enviar capas editables a un diseñador que usa Photoshop | Elige PSD, mantén los DPI en 300 o menos |
| Combinar varias páginas en un solo PDF para un cliente | Selecciona primero las páginas, luego «PDF combinado»; consulta Exportación masiva y por grupos |
| Presentar una presentación de diapositivas fuera de la aplicación | Elige PPTX en la cuadrícula de formatos en una parte de presentación |
| Obtener el archivo más pequeño y simple | PNG o PDF en lugar de PSD; consulta Exportar una página |
Solución de problemas
- El PSD salió más pequeño que los DPI elegidos. En un lienzo muy grande, la exportación a PSD reduce automáticamente los DPI efectivos aún más para que la generación del archivo sea segura para la memoria, además del límite máximo de 300 DPI. Una tarjeta normal, un volante o una página tamaño A4 no se ven afectados; esto solo ocurre en lienzos inusualmente grandes.
- La exportación a PDF parece colgarse en una selección grande de varias páginas. Cada página se renderiza a resolución completa antes de agregarse al documento, una por una, por lo que una selección larga con DPI altos realmente lleva más tiempo. Déjala terminar en lugar de cerrar el cuadro de diálogo.
- Una exportación a PDF o PSD falla justo después de abrir la aplicación. Las librerías de PDF y PSD se cargan en segundo plano tan pronto como abres el cuadro de diálogo de exportación. Si intentas exportar en el primer segundo, es posible que aún no estén listas; espera un momento y vuelve a intentarlo.
- La exportación a PSD funcionó aunque parecía tardar en iniciarse. Si el motor PSD principal no puede cargarse, por ejemplo, en una red restringida, la aplicación recurre silenciosamente a un escritor PSD integrado, por lo que la exportación se completa como un archivo con capas válido en lugar de fallar por completo.
- PPTX no aparece como opción. Solo aparece para partes que son presentaciones de diapositivas. Una página normal, un marco o una parte de video no lo ofrecerán; consulta Presentaciones de diapositivas.
- Un PDF se ve ligeramente más suave que el diseño original. La exportación a PDF funciona dibujando tu parte primero como una imagen de alta resolución e incrustando esa imagen en la página; es una instantánea rasterizada, no una recreación en forma vectorial. Aumentar los DPI incrementa la nitidez de la imagen; no hay un modo vectorial separado para PDF.
- Los nombres de las capas PSD parecen genéricos, como "Texto 1" o "Rectángulo". Las capas se nombran según lo que contienen cuando no se ha establecido nada más específico; un objeto de texto usa su propio texto como nombre, una forma usa su tipo de forma. Asigna un nombre personalizado a un objeto en el editor de antemano si deseas que ese nombre aparezca en el PSD.
- El PSD tiene menos capas que objetos en el lienzo. Es esperable; las ayudas de edición como líneas guía, guías inteligentes, líneas de cuadrícula y manejadores de recorte o perspectiva nunca se convierten en capas; solo lo hacen tus objetos de diseño reales.
Consejos
Consulta a tu imprenta
Pregunta a tu imprenta los DPI y las expectativas de color que necesitan y exporta para coincidir. 300 DPI es un valor predeterminado común para impresión.
Recurre a PSD solo cuando necesites seguir editando
Si solo necesitas una imagen plana para impresión o web, PNG o PDF es más simple y no tiene límite de resolución. Usa PSD cuando un compañero necesite seguir ajustando capas en Photoshop.